A literal meaning to fishtale

I was planning to do an under the water theme but I couldn't come up with anything- I think I will come back to that theme soon. So instead of under the water I just decided to draw mermaid dresses. I know they look basically the same-but I wasn't sure which design looked better.